1 sierpnia, 2026 park Jordana, Kraków

Wspieraj

Festiwal jest organizowany przez ponad 100 wolontariuszy. Wszystkie zebrane środki są przeznaczane na organizację pikniku, a wstęp na festiwal jest bezpłatny. Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Wspieraj tutaj

Współpracuj

Jeśli masz firmę, zostań naszym partnerem — napisz na adres partners.ltcn@gmail.com, aby uzyskać ofertę promocyjną.

Skontaktuj się

Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa

Letucień to bezpłatny letni piknik dla wszystkich — ta radosna tradycja rozpoczęła się jako małe spotkanie białoruskiej społeczności, a teraz, odbywając się po raz siódmy, przekształca się w wielkie święto. Letucień jest dniem słońca, muzyki, dobrego jedzenia, rękodzieła i fajnych ludzi. Każdy znajdzie tu coś dla siebie: mamy strefę DJ‑ską dla miłośników nowoczesnych imprez, plac zabaw dla dzieci, strefę relaksu i targ rzemiosła pełen niespodzianek. Letucień szykuje się całkiem nieźle: spodziewamy się wielu gości, nowych zespołów muzycznych, świeżych aktywności i zapachu placków ziemniaczanych. Spędź ten dzień razem z nami!

Wydarzenie jest organizowane przez Białoruskie Stowarzyszenie „Krok” przy finansowym i organizacyjnym wsparciu Miasta Krakowa.

lat pikniku

50 

muzyków

1065 

zjedzonych placków ziemniaczanych

5000+ 

gości

Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Więcej

Skontaktuj się z nami

Masz pytanie dotyczące Letucień?

Instagram Facebook

Chcesz omówić partnerstwo?
partners.ltcn@gmail.com
Chcesz uzyskać akredytację medialną?
picnic.letucien@gmail.com

Program

  • 11:00
    20:30
    Wolontariusze Pikniku opowiedzą o aktualnym programie wydarzeń i odpowiedzą na wszelkie pytania. Tam również otrzymasz upominek za wsparcie finansowe organizacji Pikniku.
  • 14:00
    14:10
    Otwarcie sceny z Krysciną Drobysz i Aleną Zuj-Wajciechouską
  • 14:10
    14:50
    Prypiać
  • 15:00
    16:00
    Atesta
  • 16:10
    17:40
    SamShazam
  • 17:50
    18:50
    Razbitaje Sierca Pacana
  • 19:00
    20:00
    Nochy
  • 20:10
    21:20
    Ap$ent
  • 21:35
    21:45
    Kołysanka
  • 11:00
    12:00
    Dub Hiker
  • 12:00
    13:30
    T-Trider
  • 13:30
    15:30
    Lil Yury
  • 15:30
    17:30
    Kornej
  • 17:30
    18:30
    Ana Zhdanova
  • 18:30
    21:00
    Papa Bo Selektah
  • 12:00
    12:10
    Uroczyste otwarcie
  • 12:10
    12:50
    Wital Woranau (Poznań) — dudy i inne instrumenty dęte.
  • 13:00
    13:45
    Występ chóru „Laleja”
  • 13:45
    14:45
    Dusza Music — koncert zespołu.
  • 14:45
    16:00
    Wołha Barysznikawa — warsztaty tradycyjnego śpiewu.
  • 16:00
    17:00
    Dusza Dance — warsztaty tradycyjnych tańców.
  • 17:00
    17:15
    Prezentacja „Kupalskiego Śpiewnika”.
  • 17:15
    17:45
    Bitwa przyśpiewek — wspólne śpiewanie tradycyjnych przyśpiewek. Teksty będą dostępne na miejscu.
  • 18:00
    19:00
    Akvaleria & T-Trider — folk + DnB, breakbeat.
  • 11:00
    13:00
    Gry planszowe
  • 13:00
    14:00
    Historia batlejki i spektakl z Maliavanyczem
  • 14:00
    15:00
    Spektakl lalkowy projektu „Kazaczki baj!”
  • 15:00
    15:40
    „Małe działania, wielki wpływ” — rodzinne warsztaty klimatyczne.
  • 15:40
    16:00
    Flash mob — taneczna rozgrzewka dla dzieci.
  • 16:00
    17:00
    Warsztaty malowania kwiatów.
  • 16:00
    17:00
    Warsztaty wyplatania breloków techniką makramy.
  • 13:00
    17:00
    Malowanie twarzy (możliwe krótkie przerwy).
  • 12:00
    17:00
    Sketching — otwarta strefa twórcza.
  • 12:00
    13:30
    Warsztaty malowania wachlarzy.
  • 13:30
    15:00
    Warsztaty linorytu.
  • 15:00
    16:30
    „Krzyż Skarbów” od Hutka Smachnaa.
  • 15:15
    16:45
    Warsztaty linorytu.
  • 11:00
    12:30
    Niezależny teatr Wrong Theater — warsztaty z zamkniętymi oczami „Niewidzialne”.
  • 12:30
    14:00
    Waleryja Czarnamorcawa — wykład „Iwanie, żyjesz!”, poświęcony 145. rocznicy urodzin Iwana Łuckiewicza.
  • 14:00
    15:30
    Dyskusja „Nam wszystkim przydałoby się dotknąć trawy”. Rozmowa o slow living, o tym, jak odnaleźć spokój i czy natura może nam w tym pomóc. Uczestnicy: Piotr Piszczaka (Stativa), Nika (Ashtanga Shala i wyjazdy jogowe), pan Siarhiej (kąpiele leśne, terapia lasem, birdwatching).
  • 15:30
    17:00
    Kaciaryna Wadanosawa (klub rekonstrukcji historycznej Invictus) — wykład z pokazem „Moda epoki Powstania Kalinowskiego”.
  • 17:00
    18:30
    Wasil Kałacz (klub rekonstrukcji historycznej Invictus) — wykład z pokazem „Och! Ta niezwykła broń Powstania!”.
  • 11:00
    18:00
    Obóz Powstańczy — czynny równolegle z programem strefy.
  • 11:30
    12:25
    „Jak rozmawiać o seksie w związku?” — warsztaty o szczerej i bezpiecznej komunikacji w relacjach intymnych. Prowadząca: Zoja Pryszywałka.
  • 12:30
    13:55
    „Jak wspierać dzieci neuroróżnorodne?” — warsztaty o potrzebach dzieci neuroróżnorodnych oraz praktycznych sposobach wsparcia w codziennym życiu. Prowadząca: Lilia Wanelik.
  • 14:00
    14:55
    „Jak rozmawiać o LGBTQ+?” — warsztaty o społeczności LGBTQ+, otwartej komunikacji i przełamywaniu stereotypów. Prowadzący: Krzysztof Kostołek.
  • 15:00
    16:25
    „Twórczość bez granic” — kreatywne warsztaty prowadzone przez Alaksandra Żdanowicza.
  • 16:30
    17:30
    „Psychiatria dorosłych bez mitów” — rozmowa o zdrowiu psychicznym dorosłych, diagnostyce, leczeniu oraz najczęstszych mitach dotyczących psychiatrii. Prowadzący: Uładzimir Pikirenia.
  • 11:00
    18:00
    Równolegle z warsztatami odbywają się konsultacje psychologiczne „Jedno Okno”.
  • 12:00
    18:00
    Listy solidarności. Napisz list do więźniów politycznych razem z zespołem Dissidentby i dowiedz się, jak sprawić, by Twoje wsparcie naprawdę dotarło do adresata.
  • 12:00
    18:00
    Siarhiej Wieliczka, kynolog i zoopsycholog. Otrzymaj porady dotyczące wychowania psa i zobacz pracę kynologa w praktyce.
  • 12:00
    18:00
    Organizacja Ekspertyzy Europejskiej i Komunikacji + „Słodki Miód”. Weź udział w interaktywnej grze „PrawDaNetki” o prawach człowieka i wygraj nagrody. Gra odbywa się o 14:00 i 16:00. Przyjdź sam(a) lub ze znajomymi!
  • 12:00
    18:00
    KOD – Komitet Obrony Demokracji. Poznaj działalność organizacji i możliwości wolontariatu.
  • 12:00
    18:00
    Centrum Wielokulturowe. Uzyskaj konsultację dla cudzoziemców i dowiedz się więcej o możliwościach Centrum Wielokulturowego w Krakowie.
  • 14:00
    17:00
    Krakowskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami. Poznaj podopiecznych schroniska, dowiedz się więcej o adopcji i wolontariacie.
  • 12:00
    18:00
    Human Constanta + FairPlay. Sprawdź swoją wiedzę w interaktywnym quizie o prawach człowieka, migracji i bezpieczeństwie cyfrowym.
  • 12:00
    18:00
    Centrum Praw Człowieka „Wiasna”. Napisz życzenia dla więźnia politycznego, poznaj działalność organizacji i dołącz do spotkań tematycznych.
  • 12:00
    18:00
    International Society for Human Rights. Rozwiąż interaktywny quiz, poznaj historie białoruskich więźniów politycznych i znajdź swój sposób na pomoc.
  • 13:15
    14:15
    „Zwyczajni ludzie mogą robić niezwykłe rzeczy”. Arciom Krywula podzieli się swoim doświadczeniem działalności na rzecz praw człowieka i opowie, jak każdy może wpływać na zmiany.
  • 14:30
    15:30
    „Miejsca, których marzymy się pozbyć”. Razem z Nastą Łojką zastanowimy się, jak może wyglądać przyszły system penitencjarny i czy możliwe jest społeczeństwo bez więzień.
  • 15:45
    16:15
    Quiz o białoruskim Krakowie przygotowany przez Prastorę i Kniżny Wyraj. Sprawdź swoją wiedzę i wygraj nagrody z Food Courtu festiwalu.
  • 16:30
    17:30
    „Kłosy pod sierpem AI”. Quiz o sztucznej inteligencji z nagrodami — zarówno dla początkujących, jak i osób korzystających już z ChatGPT i Claude.
  • 17:45
    18:45
    „Marzyciele i praktycy: kulturowy motor Białorusi”. Jak dziś rozwija się kultura białoruska? Czy można połączyć doświadczenie różnych pokoleń? I co dzieje się z kulturą w Białorusi i poza jej granicami? W dyskusji wezmą udział: Mikołaj Chalezin — dramaturg, współzałożyciel Białoruskiego Wolnego Teatru; Alina Hieraszczenka — kierowniczka projektu Godna, badaczka białoruskiej kultury i tożsamości narodowej; MANDZIK (Dzianis Mandzik) — raper i aktywista społeczny, który opowie o białoruskiej kulturze z perspektywy młodego pokolenia.
  • 11:00
    13:30
    Otwarte miejsce aktywności sportowej. Badminton, siatkówka, gry z piłką i inne aktywności ruchowe. Sprzęt będzie dostępny na miejscu.
  • 13:30
    16:00
    „Absurdalna Sztafeta Letucień” — drużynowe wyzwania, zabawne zadania i dużo ruchu. Udział bez wcześniejszej rejestracji.
  • 16:30
    18:30
    Polesie Grand Water Battle — wielka bitwa na wodę dla wszystkich chętnych.
  • 12:00
    13:00
    „Morderstwa, smoki i sztuczna inteligencja” — co dzieje się z białoruską literaturą? Uczestnicy: wydawczyni Walancina Barbara Andrejewa, pisarz Cimur Kudzelicz. Prowadząca: Lilia Iljuszyna.
  • 13:10
    14:10
    „Jak przetrwać pod obcą władzą: lifehacki od polskich poetów”. Uczestnicy: poeta i tłumacz Andrej Chadanowicz, literaturoznawczyni Marina Kozłowska.
  • 14:20
    15:20
    „Mówcie po ludzku” — trasianka jako element białoruskiej tożsamości i forma ekspresji artystycznej. Uczestnicy: aktor i muzyk Paweł Haradnicki, tłumaczka i filolożka Nasta Karnacka, poeta i muzyk Uładz Łankiewicz. Prowadząca: Daria Białkiewicz.
  • 15:30
    16:50
    „Chichy i śmieszki” — zabawne teksty i niezobowiązujące znajomości. Uczestniczki: Marni Wiśniewska, Lena Szandrak.
  • 17:00
    18:00
    „I żyli długo i szczęśliwie?” — dyskusja o wizerunkach szczęśliwych ludzi w literaturze białoruskiej. Uczestniczki: współautorki podcastu „Spis na lato”: poetka i menedżerka kultury Daria Białkiewicz, literaturoznawczyni Marina Kozłowska.
  • 12:00
    18:00
    Gra terenowa od Szufladki Białoruski quiz Szufladka przygotował specjalnie na Festiwal wesołą grę terenową dla dzieci i dorosłych. Będziecie rozwiązywać zagadki i szukać ukrytych kodów w parku Letucień. Dzięki temu poznacie wiele festiwalowych miejsc. Można rozpocząć grę o dowolnej porze między 12:00 a 17:00, a ukończyć do 18:00. Trzy osoby z najlepszym czasem otrzymają nagrody od Szufladki. Aby wziąć udział, zgłoś się do punktu informacyjnego.
  • 11:00
    18:00
    Ekspresowa ocena uśmiechu od Roden Stomatologia Zespół Roden Stomatologia zaprasza na bezpłatną ekspresową ocenę uśmiechu. To okazja, by spokojnie porozmawiać z lekarzem protetykiem, zadać pytania dotyczące koron, mostów, implantów i dowiedzieć się, jakie nowoczesne rozwiązania mogą być najlepsze właśnie dla Ciebie.
  • 11:00
    18:00
    Fotostrefa od Stativa Stativa to sieć przytulnych domków położonych blisko natury w różnych regionach Polski. Podczas festiwalu zespół Stativa zaprasza do swojej fotostrefy dla miłośników podróży. To doskonała okazja, by zrobić klimatyczne zdjęcia, poznać niezwykłe miejsca na wypoczynek w całej Polsce i znaleźć inspirację na swoją kolejną podróż.

LTCŃ Q&A

Zapisz datę i miejsce: 1 sierpnia 2026, Park Jordana, Kraków. Zaczynamy o 11:00 i bawimy się do zachodu słońca.
Tak. Chcemy, aby Letucień był otwarty dla każdego. Jeśli jednak chcesz wesprzeć festiwal, będziemy bardzo wdzięczni za darowiznę. To właśnie dzięki wsparciu naszej społeczności i pracy wolontariuszy Letucień może odbywać się co roku.
Oczywiście! Ale przypominamy że na food‑courcie będzie kilkanaście foodtrucków z pysznym jedzeniem i napojami.
Psy są u nas bardzo mile widzianymi gośćmi. W tym roku czeka na nie dodatkowa atrakcja – podczas Pikniku wystąpi behawiorysta i trener psów Siergiej Wieliczko, który podzieli się praktycznymi wskazówkami dla opiekunów.
Każdy wystawca ma własne metody płatności, na co nie mamy wpływu — lepiej weź ze sobą trochę gotówki.
Zabierz ze sobą butelkę na wodę – na Pikniku będzie można bezpłatnie napełnić ją świeżą wodą pitną. Nie zapomnij o kremie z filtrem, okularach przeciwsłonecznych, nakryciu głowy, kocu i powerbanku. Na wypadek zmiennej pogody warto wrzucić do plecaka lekki płaszcz przeciwdeszczowy. Jeśli przychodzisz z psem, pamiętaj o misce na wodę, smyczy i woreczkach na odchody.

Food trucki

MPANADAS

MPANADAS

Candy Cloud

Candy Cloud

RHD KRAPACHEESE

RHD KRAPACHEESE

więcej

Kiermasz

Alesia Nowicka

Alesia Nowicka

Ksemi.Ceramics

Ksemi.Ceramics

PAWA

PAWA

więcej

Dzięki, partnerzy!

Wielkie dzięki dla naszych ziomków-partnerów!

Oficjalny serwis miejski – Kraków.pl Otwarty Kraków Stowarzysenie Krok Prastora Komitet Obrony Demokracji Insytut Kultury Willa Decjusza Stativa Roden Stomatologia Self Storage Centrum Wielokulturowy Festiwal Książki Intelektualnej Pradmova Political Science Campus Centrum Rozwoju Wzlot Fundacja Izba Wspierania Inwestycji Startup Community Ū Hub Okejdruk Direct Advice JobNest