26 lipca, park Jordana, Kraków

Wspieraj

Festiwal jest organizowany przez ponad 100 wolontariuszy. Wszystkie zebrane środki są przeznaczane na organizację pikniku, a wstęp na festiwal jest bezpłatny. Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Wspieraj tutaj

Współpracuj

Jeśli masz firmę, zostań naszym partnerem — napisz na adres picnic.letucien@gmail.com, aby uzyskać ofertę promocyjną.

Skontaktuj się

Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa

Letucień to bezpłatny letni piknik dla wszystkich — ta radosna tradycja rozpoczęła się jako małe spotkanie białoruskiej społeczności, a teraz, odbywając się po raz szósty, przekształca się w wielkie święto. Letucień jest dniem słońca, muzyki, dobrego jedzenia, rękodzieła i fajnych ludzi. Każdy znajdzie tu coś dla siebie: mamy strefę DJ‑ską dla miłośników nowoczesnych imprez, plac zabaw dla dzieci, strefę relaksu i targ rzemiosła pełen niespodzianek. Letucień szykuje się całkiem nieźle: spodziewamy się wielu gości, nowych zespołów muzycznych, świeżych aktywności i zapachu placków ziemniaczanych. Spędź ten dzień razem z nami!

Wydarzenie jest organizowane przez Białoruskie Stowarzyszenie „Krok” przy finansowym i organizacyjnym wsparciu Miasta Krakowa.

lat pikniku

40 

muzyków

1065 

zjedzonych placków ziemniaczanych

5000+ 

gości

Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Żadnych granic — tylko słońce, muzyka i zabawa
Więcej

Skontaktuj się z nami

Masz pytanie dotyczące Letucień?

Instagram Facebook

Chcesz omówić partnerstwo?
picnic.letucien@gmail.com
Chcesz uzyskać akredytację medialną?
picnic.letucien@gmail.com

Program

  • 11:00
    20:30
    W punkcie informacyjnym wolontariusze przedstawią aktualny program wydarzeń i odpowiedzą na wszelkie pytania dotyczące Pikniku LTCŃ, będą również rozdawać materiały promocyjne.
  • 14:00
    14:30
    Prowadzący ogłaszają rozpoczęcie sceny
  • 14:30
    15:10
    Zui
  • 15:20
    16:00
    Kriwi
  • 16:10
    17:00
    Biaz Nazvy
  • 17:10
    17:40
    Loteria №1
  • 17:40
    18:30
    Królik Roger
  • 18:30
    19:00
    Loteria №2
  • 19:00
    19:45
    Domsun
  • 19:45
    20:15
    Loteria №2
  • 20:15
    21:15
    RSP
  • 21:15
    21:30
    Kołysanka
  • 11:00
    12:30
    Yanna Melko b2b Nadezh No
  • 12:30
    14:00
    lil yury
  • 14:00
    15:30
    1AM
  • 15:30
    17:00
    Nuarrrrr
  • 17:00
    18:30
    Mustelide (live)
  • 18:20
    20:00
    Papa Bo Selektah
  • 20:00
    21:00
    Pocket Rave (live)
  • 13:00
    13:15
    Otwarcie sceny. Prowadzący: Siarżuk Douhuszau, Maryna Sawicka oraz członkinie zespołu Laleja
  • 13:15
    13:55
    Koza Gada
  • 14:00
    14:15
    Laleja – wspólne śpiewanie
  • 14:15
    14:45
    Laleja x lil yury
  • 14:50
    15:20
    Siarżuk Douhuszau. Prezentacja śpiewnika „Białoruskie kołysanki”
  • 15:30
    16:45
    Siarżuk Tupalski (krakautancyki.by) oraz Siarżuk Cierlukiewicz i Lizawieta Reut (ethno.art.by)
  • 16:45
    17:15
    Siarżuk Douhuszau – występ
  • 17:15
    17:50
    Trava – występ
  • 11:00
    17:00
    Strefa dla najmłodszych
  • 11:00
    17:00
    Rodzinny quest bajkowy „W poszukiwaniu imion krasnali”
  • 11:00
    17:00
    Malowanie twarzy
  • 11:00
    17:00
    Biblioteka „Knižny Vyraj” oraz bookcrossing
  • 11:00
    17:00
    Gry planszowe
  • 11:00
    13:00
    Gry planszowe z Białoruską Szkółką w Krakowie
  • 12:00
    13:00
    Prezentacja książki «Kim jesteś, dronie?»
  • 13:00
    14:30
    Program rozrywkowy grupy „Pugovicy”
  • 15:00
    16:00
    Interaktywna gra o historii Białorusi
  • 16:00
    17:00
    Interaktywna gra o historii Białorusi
  • 11:00
    20:00
    Wystawa prac białoruskich artystów i artystek w improwizowanym "wigwamie" pod drzewami
  • 12:00 Live painting z Yaną. Artystka będzie tworzyć płótno na żywo podczas Pikniku, a goście będą mogli obserwować proces twórczy
  • 13:00
    14:30
    Warsztaty z "Hutkasmachna". Tworzymy antystresowe fidgety z wykorzystaniem materiałów z recyklingu. Proste, ale absolutnie unikalne wyroby, które zawierają w sobie element kultury ulicznej. Koszt: 50 zł
  • 15:00
    16:30
    Drukujemy plakaty z "Izumem". Artysta przywiezie ze sobą specjalny szablon, który będzie można samodzielnie nanieść sprayem na papier plakatowy, tworząc własną grafikę. Koszt: 25 zł / plakat
  • 16:30
    18:00
    Warsztaty z "Hutkasmachna". Tworzymy antystresowe fidgety z wykorzystaniem materiałów z recyklingu. Proste, ale absolutnie unikalne wyroby, które zawierają w sobie element kultury ulicznej. Druga grupa. Koszt: 50 zł
  • 12:00
    17:00
    Warsztaty z ręcznego malowania bawełnianych toreb farbami akrylowymi do tkanin. Uczestnicy mogą skorzystać z gotowych wzorów lub stworzyć własny projekt. Wszystkie materiały są zapewnione. Gotową torbę można zabrać ze sobą i używać w życiu codziennym. Cena: 20 zł
  • 12:00
    13:50
    Wprowadzenie do techniki druku wypukłego (linorytu). Uczestnicy samodzielnie wycinają własny stempel, ucząc się podstaw kompozycji, wycinania i tworzenia odbitek. Gotowy stempel można zabrać ze sobą i używać wielokrotnie — do tworzenia pocztówek, ozdabiania papieru i innych powierzchni. Na życzenie odbitkę można wykonać bezpośrednio na torbie. Cena: 40 zł
  • 14:00
    15:00
    Warsztaty z tradycyjnej białoruskiej techniki tkania pasów na bardkach. Uczestnicy tworzą ozdobne tasiemki, które można wykorzystać jako zakładkę do książki, bransoletkę lub element dekoracyjny. Udział jest bezpłatny, ale będziemy wdzięczni za darowiznę na pokrycie kosztów materiałów.
  • 15:00
    16:00
    Dekoracyjne malowanie papierowych wachlarzy w duchu japońskiej estetyki. Motywy natury, minimalizm form i praca z cienkim pędzlem. Gotowy wachlarz można zabrać ze sobą — jako pamiątkę lub do użytku w upalny dzień. Udział jest bezpłatny, ale będziemy wdzięczni za darowiznę na pokrycie kosztów materiałów.
  • 16:00
    17:00
    Dodatkowa sesja tkacka — dla tych, którzy chcą spróbować po raz pierwszy lub stworzyć kolejny wzór w nowej gamie kolorystycznej. Udział jest bezpłatny, ale będziemy wdzięczni za darowiznę na pokrycie kosztów materiałów.
  • 11:30
    13:00
    Malavanych: „Trening aktorski dla życia i pracy”
  • 12:00
    14:00
    Teatr Lito: „Warsztat sensoryczny”
  • 13:00
    15:00
    Aleksander Hojszyk: „Wokół świata w 1163 dni”
  • 15:00
    16:00
    Startup community Ū Hub: „Jak zbudować społeczność IT na emigracji? Przewodnik DIY od Ū Hub”
  • 16:15
    17:45
    Panel dyskusyjny: „Białoruska muzyka: w trendach czy w cieniu?” Uczestnicy: Aliaksandr Charnukha, Alina Mazavets, Barys "Domsun" Kliuchnikau, and Valeria "Akvaleria" Novik. Moderacja: Hleb Liapeika
  • 11:00
    17:00
    Pięciu psychoterapeutów i jeden psychiatra będą odpowiadać na Wasze pytania dotyczące zdrowia psychicznego: gdzie uzyskać pomoc (bezpłatnie i odpłatnie), ile to kosztuje, czym różni się psycholog od psychoterapeuty i psychiatry, kto wypisuje recepty, czym różnią się nurty psychoterapii i który z nich będzie pasował właśnie Tobie?
  • 11:00
    11:55
    Redukcja stresu: terapia leśna, ekoterapia i medytacja
  • 12:00
    12:55
    DIY: pomóż sobie sam
  • 13:00
    13:55
    O czym milczy ciało: jak nauczyć się je rozumieć
  • 14:00
    14:55
    Popołudniowa drzemka z bajką od Malavanycha
  • 15:00
    15:55
    Cuddle Party – wprowadzenie do praktyki
  • 16:30
    17:30
    Medytacja dźwiękowa
  • 12:00
    18:00
    Jakie organizacje będą reprezentowane: Prastora, Knizny Vyraj, Krakowskie Towarzystwo Opieki nad zwierzętami, Komitet Obrony Demokracji, Centrum Wielokulturowe, Human Constanta, Political Science Campus, Centre for New Ideas, Niepubliczna Policealna Szkoła Zawodowa Centrum Nauki Biznesu i Administracji w Krakowie, Fundacja Widowisk Masowych, Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
  • 12:00
    12:30
    Prezentacja. Krakowskie Towarzystwo Opieki nad zwierzętami
  • 13:15
    14:00
    "Krótko o KODzie" Rozmowa z Grzegorzem Górskim i Danutą Czechmanowską. Dodatkowo wywiad: "Fake newsy na temat migracji oraz jej wpływ na gospodarkę"
  • 14:15
    15:00
    Prezentacja. Centrum Wielokulturowe
  • 15:00
    15:30
    Quiz „Piłka nożna + literatura + historia”. Dla zwycięzców pyszne nagrody ze strefy gastro.
  • 15:45
    16:15
    Quiz na temat praw człowieka od "Human Constanta"
  • 16:30
    18:00
    Program od Political Science Campus
  • 11:30
    12:30
    Strefa Wyzwań. 10 różnych wyzwań – uczestnicy rywalizują w parach. Każde wyzwanie trwa około 3 minut, a wszystkie odbywają się równolegle. Uczestnicy mogą brać udział w kilku wyzwaniach i zdobywać naklejki Polesie United.
  • 12:30
    13:00
    Quiz o Polesie United
  • 13:00
    15:15
    Turniej 3x3 – Polesie Cup. Bierze udział 6 drużyn, podzielonych na 2 grupy po 3 zespoły. W grupach drużyny grają każdy z każdym, a następnie odbywa się mecz o 3. miejsce i finał.
  • 15:30
    17:00
    Wielka Poleska Bitwa Wodna. 4 drużyny po 5 osób grają w parach. Uczestnicy używają prześcieradła, aby przerzucać balon z wodą na stronę przeciwnika. Jeśli balon pęknie — przeciwnik traci punkt. Gramy do 5 punktów. Dwa półfinały + finał + mecz o 3. miejsce.
  • 12:00
    12:50
    „Emigracja — perturbacja, stagnacja, modyfikacja, mobilizacja... podkreśl właściwe”. Rozmowa o turystyce i migracji. Uczestnicy: Alaksiej Pravalocki i Aleś Hojszyk. Moderatorka: Daria Bialkiewicz
  • 13:00
    13:50
    „'Kocz u belu', czyli językowe potyczki na polu Letucień: puryzm czy naturalna ewolucja języka?” Uczestnicy: Arciom Sizincau, Sviatlana Liasovich. Moderatorka: Lilia Ilyushina
  • 14:00
    14:50
    „Dziesięć za noc! Czy w białoruskiej literaturze jest seks?” Dyskutują: Daria Bialkiewicz, Andrej Chadanowicz, Mikita Najdzionau
  • 15:00
    15:50
    „Ukraińska noc i białoruski świt: rewolucje społeczeństw obywatelskich na wschodzie Europy” Rozmowa Marc'a Shore'a, Pawła Barkowskiego i Andrzeja Gniazdowskiego (w języku polskim)
  • 16:00
    18:00
    „Słowobieg: rozmowa oraz prezentacja książek 'Krwiobieg' i 'Papierowy Golem'” Uczestnicy: Julia Cimafiejewa i Alhierd Bacharewicz. Moderator: Andrej Chadanowicz.
  • 11:00
    18:00
    Bezpłatne konsultacje doradcy finansowego Aleksandra Turewicza
  • 11:00
    18:00
    Konsultacje z zakresu naprawy aut i wystawa LEGO od białoruskiego warsztatu samochodowego
  • 11:00
    18:00
    Centrum Rozwoju Dziecka Wzlot: interaktywna strefa zabaw dla dzieci oraz ekspresowe konsultacje dla rodziców na temat rozwoju dziecka
  • 11:30
    12:30
    Direct Advice. Konsultacje na temat legalizacji pobytu
  • 13:00
    13:30
    Direct Advice. Wykład „Najczęstsze błędy przy składaniu wniosku o kartę pobytu”
  • 13:30
    14:30
    Direct Advice. Konsultacje na temat legalizacji pobytu
  • 15:30
    16:00
    Direct Advice. Wykład „Kluczowe zmiany w kwestiach migracji od 1 czerwca”
  • 16:00
    17:00
    Direct Advice. Otwarta sesja pytań i odpowiedzi (Q&A)

LTCŃ Q&A

Zapisz w kalendarzu: 26 lipca 2025, Park Jordana, Kraków. Zaczynamy o 11:00 i bawimy się do zachodu słońca.
Tak. Nie trzeba kupować biletów, ale zawsze możesz wesprzeć nas dobrowolną darowizną.
Oczywiście! Ale przypominamy że na food‑courcie będzie kilkanaście foodtrucków z pysznym jedzeniem i napojami.
Zwierzęta są mile widziane, ale powinny być cały czas pod opieką właściciela.
Każdy wystawca ma własne metody płatności, na co nie mamy wpływu — lepiej weź ze sobą trochę gotówki.
Nie. Park Jordana jest terenem publicznym, gdzie obowiązuje zakaz picia alkoholu. Naruszenie grozi karą.
Weź ze sobą butelkę wody, krem z filtrem SPF, okulary przeciwsłoneczne, kocyk i powerbank. Jeśli będziesz ze zwierzakiem, pamiętaj o akcesoriach i woreczkach na śmieci.

Food trucki

MPANADAS

MPANADAS

Cocina Latina

Cocina Latina

Candy Cloud

Candy Cloud

więcej

Kiermasz

Katsiaryna Piatrovich

Katsiaryna Piatrovich

Hutkasmachna

Hutkasmachna

KROPLI ZOR

KROPLI ZOR

więcej

Dzięki, partnerzy!

Wielkie dzięki dla naszych ziomków-partnerów!

Oficjalny serwis miejski – Kraków.pl Otwarty Kraków Stowarzysenie Krok Prastora Komitet Obrony Demokracji Self Storage Centrum Wielokulturowy Festiwal Książki Intelektualnej Pradmova Polesie United Political Science Campus Stacja obsługi technicznej Centrum Rozwoju Wzlot Damora Fundacja Izba Wspierania Inwestycji Startup Community Ū Hub Okejdruk Direct Advice JobNest Ekspert Finansowy Aliaksandr Turevich

Media Kit

Pobierz